Zum Inhalt springen
Barrierefrei²

Erfolgskriterium 2.2.2

2.2.2 Pausieren, Beenden, Ausblenden

Level ABedienbar

Wenn Bewegung zur Ablenkung wird.

1. Was ist das Ziel dieses Kriteriums?

Das Internet ist heute voller beweglicher Inhalte – wie der hyperaktive Praktikant im Büro, der einfach nicht stillsitzen kann. Blinkende Werbebanner, laufende Nachrichtenticker, automatisch rotierende Karussells und sich ständig aktualisierende Börsenkurse kämpfen um unsere Aufmerksamkeit. Aber was, wenn diese Bewegung nicht hilfreich, sondern störend ist?

Menschen mit Aufmerksamkeitsstörungen, kognitiven Einschränkungen oder Sehbehinderungen können durch ständig bewegte Inhalte massiv abgelenkt werden. Wer mit einem Screenreader navigiert, wird durch sich verändernde Inhalte aus der Spur gebracht.

Das Ziel von Erfolgskriterium 2.2.2 ist daher klar: Nutzer:innen sollen die Kontrolle über bewegte, blinkende oder sich automatisch aktualisierende Inhalte haben – sie pausieren, beenden oder ausblenden können.

2. Was fordert das Erfolgskriterium genau?

Es geht um zwei Arten von Inhalten:

Bewegte, blinkende oder scrollende Inhalte, die

  • automatisch starten,
  • länger als fünf Sekunden dauern und
  • parallel zu anderen Inhalten angezeigt werden.

Für sie muss es einen Mechanismus geben, um sie zu pausieren, zu beenden oder auszublenden.

Sich automatisch aktualisierende Inhalte, die

  • automatisch starten und
  • parallel zu anderen Inhalten angezeigt werden.

Hier müssen Nutzer:innen sie pausieren, beenden, ausblenden oder die Häufigkeit der Aktualisierung einstellen können.

Nicht betroffen sind Inhalte, wenn:

  • die Bewegung oder Aktualisierung für die Aktivität wesentlich ist (z. B. eine Ladeanimation, solange während des Ladens ohnehin keine Bedienung möglich ist),
  • der Inhalt nicht parallel zu anderen Inhalten angezeigt wird (z. B. eine Vollbildanimation, bei der sonst nichts auf der Seite zu sehen ist).

Wichtig: Das Kriterium gilt für die gesamte Seite – ein einziger störender Inhalt kann die Nutzung der kompletten Seite beeinträchtigen. Für flackernde und blitzende Inhalte gelten zusätzlich die Regeln aus Dreimaliges Blitzen oder unter dem Grenzwert.

3. Warum ist das wichtig für Barrierefreiheit?

Stell dir vor, du versuchst einen wichtigen Artikel zu lesen, aber rechts daneben blinkt permanent eine Werbeanzeige. Oder du nutzt einen Screenreader und wirst alle paar Sekunden durch einen sich ändernden Liveticker unterbrochen.

Kontrollierbare bewegte Inhalte schaffen Barrierefreiheit, weil sie:

  • Menschen mit ADHS und anderen Aufmerksamkeitsstörungen ermöglichen, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren,
  • Menschen mit vestibulären Störungen vor Schwindel und Übelkeit durch Bewegung schützen,
  • Screenreader-Nutzende vor ständigen Unterbrechungen bewahren,
  • Menschen mit Leseschwierigkeiten oder kognitiven Einschränkungen helfen, bewegten Text in eigenem Tempo zu lesen,
  • allen dabei helfen, sich auf wichtige Aufgaben zu konzentrieren.

Und nicht zuletzt: Sie reduzieren den Stress beim Surfen erheblich und sorgen für eine ruhigere, angenehmere Nutzung für alle.

4. So setzt du das Kriterium erfolgreich um

Die gute Nachricht: Meist ist weniger mehr. Hier ein paar bewährte Strategien:

Grundregeln für bewegte Inhalte:

  • Verzichte wo möglich auf automatisch startende Animationen und Videos.
  • Beschränke automatische Bewegung auf höchstens fünf Sekunden.
  • Biete sonst immer gut sichtbare Schaltflächen zum Pausieren, Beenden oder Ausblenden an.
  • Mache diese Steuerelemente per Tastatur bedienbar.

Für sich automatisch aktualisierende Inhalte:

  • Stelle klar beschriftete Steuerelemente bereit: „Live-Updates pausieren“, „Aktualisierung stoppen“.
  • Biete Optionen für die Aktualisierungshäufigkeit an (z. B. alle 30 Sekunden, jede Minute, manuell).
  • Weise darauf hin, dass sich Inhalte aktualisieren und wie man das steuert.

Technische Umsetzung:

  • Baue für Karussells und Slider eine Pause- bzw. Abspielen-Schaltfläche, die die Rotation wirklich anhält.
  • Stoppe die Rotation auch, solange ein Element im Karussell den Tastaturfokus hat oder mit der Maus darauf gezeigt wird – als Ergänzung, nicht als Ersatz für die Schaltfläche.
  • Nutze bei CSS-Animationen animation-play-state: paused, um sie per Schaltfläche anzuhalten.
  • Werte zusätzlich prefers-reduced-motion aus. Das ist ein gutes Extra, ersetzt aber nicht den sichtbaren Mechanismus auf der Seite.
  • Verzichte auf das veraltete <marquee>-Element.
  • Setze Live-Regionen (aria-live) sparsam ein: Wenn sich ein Ticker ständig aktualisiert, sollte auch die Ansage pausierbar sein.

Gute Praxis:

  • Platziere Steuerelemente gut sichtbar in der Nähe der bewegten Inhalte – idealerweise davor in der Fokusreihenfolge.
  • Kombiniere Symbole (Abspielen/Pause) mit Textbeschriftungen.
  • Merke dir den Zustand: Pausierte Inhalte sollten pausiert bleiben, auch beim Seitenwechsel.
  • Teste mit Menschen, die auf assistive Technologien angewiesen sind.

Verwandt ist Animation durch Interaktionen, bei Audio, das automatisch abspielt, gilt Audio-Steuerelement.

5. Warum dieses Erfolgskriterium für Unternehmen relevant ist

Auch bei Erfolgskriterium 2.2.2 gilt: Barrierefreiheit ist kein Selbstzweck – sondern bringt handfeste Vorteile.

1. Zielgruppe erweitern

Menschen, die durch bewegte Inhalte abgelenkt oder beeinträchtigt werden, machen einen größeren Anteil der Bevölkerung aus als oft gedacht. Allein in Deutschland lebten Ende 2023 laut Destatis rund 7,9 Millionen schwerbehinderte Menschen. Dazu kommen alle, die gestresst, müde oder in einer unruhigen Umgebung unterwegs sind.

2. Mehr Fokus auf das Wesentliche

Weniger Ablenkung bedeutet mehr Aufmerksamkeit für das, worauf es ankommt – deine Handlungsaufforderungen, Produkte oder Inhalte. Wer nicht gegen ein rotierendes Banner ankämpfen muss, findet schneller, was er oder sie sucht.

3. Ressourcen sparen

Weniger bewegte Inhalte bedeuten weniger Rechenlast und geringeren Akkuverbrauch – besonders wichtig auf Mobilgeräten.

Und nicht zuletzt: 2.2.2 ist ein Level-A-Kriterium und damit Teil von WCAG 2.1 AA, auf die die Norm EN 301 549 verweist. Seit dem 28. Juni 2025 müssen unter anderem Online-Shops nach dem Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) diese Anforderungen erfüllen, öffentliche Stellen nach BITV 2.0 bzw. Landesrecht. Das ist eine allgemeine Information und keine Rechtsberatung.

6. Das Erfolgskriterium im Wortlaut des W3C

Success Criterion 2.2.2 Pause, Stop, Hide (Level A)

For moving, blinking, scrolling, or auto-updating information, all of the following are true:

  • Moving, blinking, scrolling: For any moving, blinking or scrolling information that (1) starts automatically, (2) lasts more than five seconds, and (3) is presented in parallel with other content, there is a mechanism for the user to pause, stop, or hide it unless the movement, blinking, or scrolling is part of an activity where it is essential; and
  • Auto-updating: For any auto-updating information that (1) starts automatically and (2) is presented in parallel with other content, there is a mechanism for the user to pause, stop, or hide it or to control the frequency of the update unless the auto-updating is part of an activity where it is essential.

Note 1: For requirements related to flickering or flashing content, refer to Guideline 2.3.

Note 2: Since any content that does not meet this success criterion can interfere with a user’s ability to use the whole page, all content on the web page (whether it is used to meet other success criteria or not) must meet this success criterion. See Conformance Requirement 5: Non-Interference.

Note 3: Content that is updated periodically by software or that is streamed to the user agent is not required to preserve or present information that is generated or received between the initiation of the pause and resuming presentation, as this may not be technically possible, and in many situations could be misleading to do so.

Note 4: An animation that occurs as part of a preload phase or similar situation can be considered essential if interaction cannot occur during that phase for all users and if not indicating progress could confuse users or cause them to think that content was frozen or broken.

Kurz gesagt: Bewegte, blinkende oder scrollende Inhalte, die automatisch starten, länger als fünf Sekunden laufen und neben anderen Inhalten stehen, sowie automatische Aktualisierungen müssen sich anhalten, beenden oder ausblenden lassen – außer die Bewegung ist wesentlich.

Offizielle Erklärung beim W3C

Das W3C erklärt jedes Erfolgskriterium ausführlich – mit Absicht, Beispielen und Techniken (auf Englisch).

Understanding 2.2.2 (öffnet in neuem Tab)